TSB

💡 Santander declined to comment on whether the TSB brand - which can trace its roots back more than 200 years - will remain.

سانتاندر از اظهار نظر در مورد اینکه آیا برند TSB - که ریشه‌های آن به بیش از ۲۰۰ سال پیش برمی‌گردد - باقی خواهد ماند یا خیر، خودداری کرد.

💡 The sale still has to be agreed by Sabadell's shareholders, but if TSB does change hands, it will be the second time it has been sold in a decade.

این فروش هنوز باید توسط سهامداران سابادل تأیید شود، اما اگر TSB دست به دست شود، این دومین باری خواهد بود که در یک دهه گذشته فروخته می‌شود.

💡 TSB has 175 branches in the UK while Santander has around 349 banks in Britain, but it has been shutting branches, saying more customers want to do their banking digitally.

بانک TSB در بریتانیا ۱۷۵ شعبه دارد در حالی که سانتاندر حدود ۳۴۹ بانک در بریتانیا دارد، اما این بانک در حال تعطیلی شعب خود است و می‌گوید مشتریان بیشتری می‌خواهند امور بانکی خود را به صورت دیجیتالی انجام دهند.

💡 The regulator’s TSB bulletin outlined mandatory inspections.

بولتن TSB نهاد ناظر، بازرسی‌های اجباری را تشریح کرد.

💡 We filed a TSB reference in the maintenance log for traceability.

ما برای قابلیت ردیابی، یک ارجاع TSB در گزارش تعمیر و نگهداری ثبت کردیم.

💡 Dealers checked the VIN list to see if a TSB applied to our model.

نمایندگی‌ها لیست VIN را بررسی کردند تا ببینند آیا TSB برای مدل ما اعمال می‌شود یا خیر.