tryhard

💡 His tryhard antics masked solid skills underneath.

حرکات و حرکات خشن و پرجنب و جوش او، مهارت‌های محکمش را در زیر نقاب پنهان می‌کرد.

💡 But Deadpool is and always has been a faux-naughty edgelord and tryhard.

اما ددپول همیشه و همیشه یک ارباب شرور و سرسخت بوده است.

💡 Still, youth turnout proved a deciding factor in both 2020 and 2022, an electoral advantage for Democrats that buoys them ahead of their tryhard Republican opponents.

با این حال، مشارکت جوانان در انتخابات ۲۰۲۰ و ۲۰۲۲ یک عامل تعیین‌کننده بود، یک مزیت انتخاباتی برای دموکرات‌ها که آنها را از رقبای سرسخت جمهوری‌خواه خود جلوتر نگه می‌دارد.

💡 To critics, he came off as a bit of a tryhard, which made him a perfect fit for how most of America sees LA.

از نظر منتقدان، او کمی سخت‌گیر به نظر می‌رسید، که او را کاملاً با دیدگاه اکثر آمریکایی‌ها نسبت به لس‌آنجلس تطبیق می‌داد.

💡 The forum roasted tryhard branding that reeked of desperation.

این انجمن، تبلیغات سرسختانه‌ای را که بوی ناامیدی می‌داد، به باد انتقاد گرفت.