handsy

💡 If someone gets handsy at parties, intervene early, prioritize safety, and believe the person setting boundaries.

اگر کسی در مهمانی‌ها به شما دست درازی کرد، زودتر مداخله کنید، ایمنی را در اولویت قرار دهید و به او اعتماد کنید که حد و مرز تعیین می‌کند.

💡 She recalled how a producer once warned her the presenter could be "very handsy with the women", saying it was "just him" and not to worry.

او به یاد آورد که چگونه یک تهیه‌کننده زمانی به او هشدار داد که مجری می‌تواند «با زنان خیلی صمیمی باشد» و گفت که «فقط خودش» این کار را می‌کند و جای نگرانی نیست.

💡 And the season even got started on a villain edit with Nicole, already overly handsy with Mel in front of the other women.

و این فصل حتی با تدوین شخصیت شرور با نیکول شروع شد، که از قبل بیش از حد با مل در مقابل زنان دیگر لوس شده بود.

💡 The actress said a female producer told her he could be "very handsy" and is "probably going to start touching you".

این بازیگر زن گفت که یک تهیه‌کننده زن به او گفته است که او می‌تواند "خیلی خوش‌دست" باشد و "احتمالاً شروع به لمس کردن تو خواهد کرد".

💡 Friends confronted a handsy bandmate, proving accountability can coexist with care.

دوستان با یک هم‌گروهیِ خوش‌دست روبرو شدند و ثابت کردند که مسئولیت‌پذیری می‌تواند با مراقبت همزیستی داشته باشد.

💡 The supervisor’s handsy behavior ended after training, clear policy, and consequences that matched the seriousness of respect.

رفتار سهل‌انگارانه‌ی سرپرست پس از آموزش، سیاست روشن و عواقبی که با جدیت احترام مطابقت داشت، پایان یافت.