pushy

💡 Taylor played Sylvia Fine, the pushy but lovable mom to Fran on the sitcom, which aired from 1993 to 1999.

تیلور در این سریال کمدی که از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۹ پخش می‌شد، نقش سیلویا فاین، مادر سمج اما دوست‌داشتنی فران را بازی می‌کرد.

💡 She worried her follow-up sounded pushy, but the courteous nudge actually saved the project.

او نگران بود که حرف‌هایش سماجت‌آمیز به نظر برسد، اما همین اشاره‌ی مودبانه در واقع پروژه را نجات داد.

💡 A pushy pitch repels more than it convinces; ask what people need before you tell them.

یک سخنرانیِ اصرارآمیز بیشتر از اینکه متقاعدکننده باشد، دفع‌کننده است؛ قبل از اینکه به مردم بگویید به چه چیزی نیاز دارند، از آنها بپرسید.

💡 the pushy cocktail waiter kept asking me if I wanted another drink, even though I hadn't finished the first one

پیشخدمت سمج کوکتل مدام از من می‌پرسید که آیا نوشیدنی دیگری می‌خواهم، با اینکه هنوز نوشیدنی اول را تمام نکرده بودم.

💡 Her email had just enough zing to rally the team without sounding pushy.

ایمیل او به اندازه کافی انرژی داشت تا تیم را متحد کند، بدون اینکه تحمیل‌کننده به نظر برسد.

💡 Reviews called the upsell pushy, prompting the team to redesign the flow with clearer opt-outs.

بررسی‌ها این روش را زیاده‌خواهی در فروش (upselling) نامیدند و تیم را بر آن داشتند تا جریان را با گزینه‌های انصراف واضح‌تر، دوباره طراحی کنند.