truant

💡 In Chicago, nearly half of students were considered chronically truant, according to state data.

طبق داده‌های ایالتی، در شیکاگو، تقریباً نیمی از دانش‌آموزان به عنوان دانش‌آموزانی که به طور مزمن از مدرسه فرار می‌کنند، در نظر گرفته می‌شوند.

💡 Counselors met the truant student with curiosity instead of punishment.

مشاوران به جای تنبیه، با کنجکاوی با دانش‌آموز فراری برخورد کردند.

💡 As one might have predicted, the trio of 14-year-old supposedly truant adolescents quickly overwhelmed the comic.

همانطور که می‌شد پیش‌بینی کرد، سه نوجوان ۱۴ ساله که ظاهراً از مدرسه فرار می‌کردند، به سرعت کمیک را تحت الشعاع قرار دادند.

💡 A truant morning turned into a long walk and a better mood.

یک صبحِ از مدرسه گریزان تبدیل به یک پیاده‌روی طولانی و حال بهتر شد.

💡 The trend of workplace truants has been an ongoing problem for the French economy.

روند غیبت از محل کار، مشکلی مداوم برای اقتصاد فرانسه بوده است.

💡 The novel’s truant hero learns responsibility by degrees.

قهرمان گریزان رمان، مسئولیت‌پذیری را به تدریج می‌آموزد.