trouble spot

💡 There is not the capacity to move troops around the country to concentrate them in the latest trouble spot.

ظرفیت جابجایی نیروها در سراسر کشور برای تمرکز آنها در آخرین نقطه مشکل‌ساز وجود ندارد.

💡 Stretch the calf—this is a trouble spot for new runners.

ساق پا را بکشید - این یک نقطه مشکل برای دوندگان تازه کار است.

💡 Over-the-Rhine, another trouble spot, has recorded 78 violent incidents so far this year, compared to 80 last year.

اوور-ده-راین، یکی دیگر از نقاط حادثه‌خیز، تاکنون ۷۸ مورد حادثه خشونت‌آمیز را در سال جاری ثبت کرده است، در حالی که این رقم در سال گذشته ۸۰ مورد بوده است.

💡 Southwestern Wyoming had been identified as a potential trouble spot by federal aviation forecasters earlier in the day.

پیش از این، کارشناسان هوانوردی فدرال، جنوب غربی وایومینگ را به عنوان یک نقطه مشکل‌ساز بالقوه شناسایی کرده بودند.

💡 QA flagged a trouble spot in onboarding that shed users.

QA یک نقطه مشکل‌ساز در فرآیند جذب و پذیرش کاربران را شناسایی کرد که باعث ریزش کاربران می‌شد.

💡 The map marked a trouble spot where traffic always knots.

نقشه یک نقطه مشکل‌ساز را نشان می‌داد که ترافیک همیشه در آنجا گره می‌خورد.