trolls

💡 Online anonymity shields dissenters and trolls alike; communities survive by rewarding contribution rather than volume.

ناشناس بودن آنلاین، مخالفان و ترول‌ها را به یک اندازه محافظت می‌کند؛ جوامع با پاداش دادن به مشارکت به جای حجم مطالب، زنده می‌مانند.

💡 spamming comments ruins community faster than trolls.

کامنت‌های اسپم، جامعه را سریع‌تر از ترول‌ها خراب می‌کند.

💡 One of the world's most popular streamers, Tyler "Ninja" Blevins, says trolls "berate" him every day because his number of viewers has fallen.

تایلر «نینجا» بلوینز، یکی از محبوب‌ترین استریمرهای جهان، می‌گوید ترول‌ها هر روز او را «سرزنش» می‌کنند چون تعداد بینندگانش کاهش یافته است.

💡 The mother of Jay Slater has said online trolls accused her of murdering her son during the height of a social media frenzy after he disappeared on holiday in Tenerife last summer.

مادر جی اسلیتر گفته است که ترول‌های آنلاین او را به قتل پسرش در اوج جنجال رسانه‌های اجتماعی پس از ناپدید شدن پسرش در تعطیلات در تنریف در تابستان گذشته متهم کرده‌اند.

💡 Don’t let trolls get someone's goat; screenshot, report, and log off to protect your peace.

نگذارید ترول‌ها به حریم خصوصی کسی تجاوز کنند؛ برای حفظ آرامش خود از صفحه اسکرین‌شات بگیرید، گزارش دهید و از سیستم خارج شوید.

💡 We built filters to keep trolls from derailing user forums.

ما فیلترهایی ساختیم تا مانع از اختلال در انجمن‌های کاربران توسط ترول‌ها شویم.