trivial name

💡 The label lists a trivial name prominently, with the formal name in small print.

روی برچسب، یک اسم بی‌اهمیت به طور برجسته و نام رسمی با حروف کوچک نوشته شده است.

💡 Etymology.—The trivial name is the diminutive of Cystignathus, a once-used generic name for several leptodactylid frogs.

ریشه‌شناسی. - این نام بی‌اهمیت، مصغر Cystignathus است، نام عمومی که زمانی برای چندین قورباغه از راسته Leptodactylid استفاده می‌شد.

💡 The real word was Bouillon; and that happens to be the trivial name in French for the plant Verbascum Thapsus.

کلمه اصلی Bouillon بود؛ و اتفاقاً این نام ساده‌ای در زبان فرانسه برای گیاه Verbascum Thapsus است.

💡 In the report, use the compound’s trivial name rather than its systematic mouthful.

در گزارش، به جای استفاده از نام کلی و سیستماتیک ترکیب، از نام پیش پا افتاده آن استفاده کنید.

💡 It is this peculiarity of nest construction—in shape like a Dutch oven—that has given the bird what DeKay considers its "trivial name."

همین ویژگی ساخت لانه - که شکلی شبیه به فر هلندی دارد - باعث شده که این پرنده چیزی را که دیکی «نام پیش پا افتاده» می‌نامد، به خود بگیرد.

💡 Students often recognize acetone’s trivial name long before learning IUPAC rules.

دانش‌آموزان اغلب مدت‌ها قبل از یادگیری قوانین آیوپاک، نام پیش‌پاافتاده‌ی استون را می‌شناسند.