trisyllable

💡 The dialect stretches that word into a lazy trisyllable during casual speech.

این گویش، آن کلمه را در طول صحبت‌های غیررسمی به یک سه‌هجاییِ کُند تبدیل می‌کند.

💡 She clapped three times to mark each beat in the tricky trisyllable.

او سه بار دست زد تا هر ضرب را در آن سه هجاییِ دشوار مشخص کند.

💡 When introduced early in the 18th century it was as a trisyllable co-co-a, a mispronunciation of cacao or cocoa, the Spanish adaptation from the Mexican cacauatl.

وقتی در اوایل قرن هجدهم معرفی شد، به صورت یک co-co-a سه سیلابی بود، که تلفظ نادرستی از cacao یا cocoa است، و اقتباس اسپانیایی از cacauatl مکزیکی است.

💡 Sappho dissolves the word ὦον into a trisyllable, making it ὤïον, when she says— They say that formerly Leda found an egg.

سافو کلمه ὦον را در یک سه هجایی حل می‌کند و آن را به ὤïον تبدیل می‌کند، وقتی می‌گوید— می‌گویند که قبلاً لدا یک تخم مرغ پیدا کرده بود.

💡 A less number are dissyllabic; few exceed this; and it may be questioned, from the present state of the examination, whether there is a single primitive trisyllable.

تعداد کمتری دوهجایی هستند؛ تعداد کمی از این تعداد تجاوز می‌کنند؛ و با توجه به وضعیت فعلی بررسی، ممکن است این سوال مطرح شود که آیا یک سه‌هجایی ابتدایی واحد وجود دارد یا خیر.

💡 Choose a strong trisyllable for the slogan; it sounds punchy on radio.

یک شعار سه سیلابی قوی انتخاب کنید؛ این شعار در رادیو تأثیرگذار به نظر می‌رسد.