trimester

💡 Now 38 and pregnant in her third trimester with her third child, Ms Ventura met Mr Combs when she was a 19-year-old aspiring singer and he was 37.

خانم ونتورا که اکنون ۳۸ ساله است و در سه ماهه سوم بارداری فرزند سوم خود را باردار است، آقای کامبز را زمانی که ۱۹ ساله بود و آرزوی خوانندگی داشت و آقای کامبز ۳۷ ساله بود، ملاقات کرد.

💡 She planned fieldwork around the spring trimester to avoid exam crunch.

او برای جلوگیری از فشار امتحانات، کار میدانی را برای حدود سه ماهه بهار برنامه‌ریزی کرد.

💡 She kept the pregnancy news under one’s hat through the first trimester.

او در طول سه ماهه اول بارداری، اخبار بارداری را مخفی نگه می‌داشت.

💡 There are no gestational age restrictions, although most abortions are performed during the first trimester and those after 23 weeks require specialized care.

هیچ محدودیت سنی برای بارداری وجود ندارد، اگرچه بیشتر سقط جنین‌ها در سه ماهه اول انجام می‌شوند و سقط جنین‌های بعد از ۲۳ هفته نیاز به مراقبت‌های ویژه دارند.

💡 By the second trimester, the fatigue eased and walks felt joyful again.

در سه ماهه دوم، خستگی کاهش یافت و پیاده‌روی دوباره لذت‌بخش شد.

💡 The college’s short trimester system keeps courses moving briskly.

سیستم سه‌ماهه کوتاه‌مدت کالج، روند برگزاری دوره‌ها را با سرعت بالایی حفظ می‌کند.