trictrac

💡 The museum’s gaming room hosts monthly trictrac tournaments under vaulted ceilings.

اتاق بازی موزه، مسابقات ماهانه تریترک را زیر سقف‌های گنبدی برگزار می‌کند.

💡 In the company of a few ladies and officers they played picquet, ombre and trictrac--they smoked, and thus passed the time until eleven o'clock; at that hour everything was officially ended.

در جمع چند خانم و افسر، آنها پیکه، آمبره و تریترک بازی می‌کردند - سیگار می‌کشیدند و بدین ترتیب تا ساعت یازده وقت می‌گذراندند؛ در آن ساعت همه چیز رسماً تمام می‌شد.

💡 He learned trictrac notation from a dog-eared pamphlet in the café.

او نت نویسی تری ترکتراک را از جزوه ای که در کافه با گوش های سگی چاپ شده بود، یاد گرفت.

💡 He amused Josephine, and although eighty years of age, could play trictrac and talk well on any subject.

او ژوزفین را سرگرم می‌کرد، و با اینکه هشتاد سال داشت، می‌توانست تری‌ترک بازی کند و در مورد هر موضوعی خوب صحبت کند.

💡 Evenings in the port ended with laughter over a set of trictrac boards.

عصرهای بندر با خنده بر سر یک تخته سه‌چرخ به پایان می‌رسید.

💡 Whist and piquet soon grow stale in such a house and with such surroundings, and even trictrac with the old bishop of Evreux becomes tedious.

ویست و پیکه خیلی زود در چنین خانه‌ای و با چنین محیطی بی‌مزه می‌شوند، و حتی تریترک با اسقف پیر اِورو خسته‌کننده می‌شود.