triclinium

🌐 تریکلینیوم

تریکلینیوم؛ اتاق غذاخوریِ رومی با سه تخت یا نیمکت در سه طرف میز، جایی که مهمان‌ها دراز می‌کشیدند و غذا می‌خوردند.

اسم (noun)

📌 کاناپه‌ای که در سه طرف میز امتداد دارد و برای لم دادن هنگام غذا خوردن استفاده می‌شود.

📌 یک اتاق غذاخوری، مخصوصاً اتاقی که چنین کاناپه‌ای داشته باشد.

جمله سازی با triclinium

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The first of these is the famous mosaic of the Lateran triclinium, constructed by Pope Leo III., about A.D.

اولین مورد از این موزاییک‌ها، موزاییک معروف تریکلینیوم لاتران است که توسط پاپ لئو سوم، حدود سال میلادی ساخته شده است.

💡 Archaeologists mapped drain lines off the triclinium to the kitchen yard.

باستان‌شناسان خطوط لوله فاضلاب را از تریکلینیوم به حیاط آشپزخانه نقشه‌برداری کردند.

💡 Onlookers can witness the traditional cutting of the grapes and visit the wine cellar and a triclinium.

بازدیدکنندگان می‌توانند شاهد برش سنتی انگور باشند و از انبار شراب و تریکلینیوم دیدن کنند.

💡 The villa’s triclinium welcomed guests on couches facing a lavish mosaic.

تریکلینیوم ویلا از مهمانان روی کاناپه‌هایی که رو به موزاییک‌های مجلل قرار داشتند، استقبال می‌کرد.

💡 The Latin word for dining room, triclinium, derives from the three sofas that typically accommodated reclining Roman diners.

کلمه لاتین برای اتاق غذاخوری، تریکلینیوم، از سه مبل گرفته شده است که معمولاً برای غذاخوری‌های رومی که به صورت لم می‌دهند، استفاده می‌شد.

💡 In winter, braziers warmed the triclinium while storytellers earned their figs.

در زمستان، منقل‌ها تریکلینیوم را گرم می‌کردند در حالی که قصه‌گوها انجیرهایشان را می‌جستند.