trickle

💡 Now, new completions have trickled to fewer than three a month, less than 20% of that peak period.

اکنون، تکمیل پروژه‌های جدید به کمتر از سه پروژه در ماه رسیده است، که کمتر از ۲۰٪ از آن دوره اوج است.

💡 He watched a trickle of commuters turn into a river by eight.

او تماشا کرد که تعداد کمی از مسافران ساعت هشت به رودخانه تبدیل شدند.

💡 By the end of that decade, new supply was down to a trickle just as population growth was about to surge again.

در پایان آن دهه، درست زمانی که رشد جمعیت دوباره در شُرُف افزایش بود، عرضه جدید به شدت کاهش یافت.

💡 We set a trickle of water to keep the pipes from freezing overnight.

ما یک جوی آب گذاشتیم تا لوله‌ها یک شبه یخ نزنند.

💡 After years of drought, the river’s reversal from trickle to flood tested new levees and old habits.

پس از سال‌ها خشکسالی، تغییر مسیر رودخانه از چکه به سیل، خاکریزهای جدید و عادات قدیمی را آزمایش کرد.

💡 Blood trickled from Brink’s face onto the hardwood as Brink shouted at the referees after no foul was called.

خون از صورت برینک روی چوب سفت جاری شد، زیرا برینک پس از اینکه هیچ خطایی اعلام نشد، سر داوران فریاد زد.