trickish

💡 Trick′ishness, the state of being trickish or deceitful.—adv.

حیله‌گری، حالت حیله‌گری یا فریبکاری. - قِصْد.

💡 A trickish plot twist can delight if it serves character rather than gimmick.

یک پیچش داستانیِ ظریف می‌تواند لذت‌بخش باشد اگر به جای ترفند، در خدمت شخصیت‌پردازی باشد.

💡 Trick′sey, Trick′sy, trickish, exhibiting artfulness: pretty, dainty, neat.—n.

حیله‌گر، حقه‌باز، حیله‌گرانه، با هنرنمایی: زیبا، ظریف، مرتب. - اسم.

💡 Jugg′ler, one who performs tricks by sleight-of-hand: a trickish fellow; Jugg′lery, art or tricks of a juggler: legerdemain: trickery.—adv.

شعبده‌باز، کسی که با تردستی حقه بازی می‌کند: آدم حیله‌گر؛ شعبده‌بازی، هنر یا ترفندهای یک شعبده‌باز: legerdemain: نیرنگ. - ق.م.

💡 The mare showed a trickish streak, testing new riders with sudden side-steps.

مادیان حرکات حیله‌گرانه‌ای از خود نشان می‌داد و با گام‌های ناگهانی و جانبی، سوارکاران جدید را محک می‌زد.

💡 I’m wary of trickish UI patterns that hide fees until checkout.

من در مورد الگوهای رابط کاربری فریبنده‌ای که هزینه‌ها را تا زمان پرداخت پنهان می‌کنند، محتاط هستم.