tribe
🌐 قبیله
اسم (noun)
📌 هر گروهی از مردم، معمولاً زیرمجموعهای از یک ملت یا یک گروه قومی، که با پیوندهای تباری از یک جد مشترک، آداب و رسوم و سنتهای مشترک، به رسمیت شناختن رهبر یا رهبران یکسان و غیره متحد شدهاند؛ گروهی از طایفههای مرتبط.
📌 گاهی اوقات توهینآمیز، گروهی از مردم بومی که قومیت، زبان، قلمرو، آداب و رسوم، تاریخ و غیره یکسانی دارند: اکنون اغلب به عنوان یک ملت شناخته میشوند.
📌 بخشی از هر یک از مردمان پیشامدرن اروپا یا آسیا.
📌 یک شرکت، گروه یا تعدادی از افراد.
📌 گروه یا طبقهای از افراد با ویژگیها، ارزشها یا علایق مشترک قوی.
📌 یک خانواده بزرگ.
📌 یک دسته یا نوع از موجودات زنده یا اشیاء بیجان.
📌 زیست شناسی.
📌 ردهای در طبقهبندی موجودات زنده که معمولاً بین یک زیرخانواده و یک جنس یا گاهی بین یک زیرراسته و یک خانواده قرار میگیرد.
📌 هر گروهی از گیاهان یا جانوران که ارتباط نزدیکی با هم دارند.
📌 دامپروری، گروهی از حیوانات، به ویژه گاوها، که از طریق تبار ماده از یک جد ماده مشترک منشأ گرفتهاند.
📌 تاریخ روم.
📌 هر یک از سه بخش مردمی که نمایندهی سکونتگاههای لاتین، سابین و اتروسک بودند.
📌 هر یک از تقسیمات سیاسی بعدی مردم.
📌 تاریخ یونان، یک شاخه.
جمله سازی با tribe
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Linguists recorded how the tribe names winds with precise, practical poetry.
زبانشناسان ثبت کردهاند که چگونه این قبیله بادها را با شعر دقیق و کاربردی نامگذاری میکنند.
💡 "There are idiots on my side of the tribe who will be provocative just as there are idiots on Michelle's side of the tribe who will try to be provocative with culture," he said.
او گفت: «در طرف من احمقهایی هستند که تحریکآمیز رفتار خواهند کرد، همانطور که در طرف میشل احمقهایی هستند که سعی میکنند با فرهنگ تحریکآمیز رفتار کنند.»
💡 A traveling photographer earned trust by mailing prints back to the tribe.
یک عکاس سیار با ارسال عکسهایش به قبیله، اعتماد آنها را جلب کرد.
💡 The panel warned how groupism—blind loyalty to in-groups—corrodes institutions, replacing reasoning with tribe.
این هیئت هشدار داد که چگونه گروهگرایی - وفاداری کورکورانه به خودیها - نهادها را فرسوده میکند و قبیله را جایگزین استدلال میکند.
💡 The river binds our small tribe of volunteers more than any schedule.
رودخانه بیش از هر برنامهی زمانی دیگری، قبیلهی کوچک داوطلبان ما را به هم پیوند میدهد.
💡 Last month, said Nizar Dughmush, the head of a prominent tribe in Gaza City, he was contacted by a militiaman who claimed he was an intermediary from the Israeli military.
نزار دغموش، رئیس یکی از قبایل برجسته شهر غزه، گفت ماه گذشته یک شبهنظامی با او تماس گرفت و ادعا کرد که واسطهای از ارتش اسرائیل است.