trial by fire

💡 Joe Alt’s trial by fire in the NFL continues with Cleveland’s Myles Garrett.

محاکمه جو آلت در NFL با مایلز گرت از کلیولند ادامه دارد.

💡 Her first week managing outages was a true trial by fire.

هفته اول مدیریت قطعی برق برای او واقعاً مثل یک آزمون سخت بود.

💡 “Our wedding was trial by fire and we survived,” she added.

او اضافه کرد: «عروسی ما با آتش و خون آزموده شد و ما جان سالم به در بردیم.»

💡 Launching during peak season turned the new team’s debut into a trial by fire.

شروع بازی در اوج فصل، اولین حضور تیم جدید را به یک آزمون و خطا تبدیل کرد.

💡 He called the harsh critique a trial by fire that sharpened his craft.

او این انتقاد تند را محاکمه‌ای با آتش نامید که هنرش را تیزتر کرد.

💡 Not unlike her first day on the job as director-to-be of AIIMS, which was nothing short of a trial by fire.

درست مثل اولین روز کاری‌اش به عنوان مدیر آینده‌ی AIIMS که چیزی کمتر از یک محاکمه‌ی بدون نتیجه نبود.