Trevithick

💡 Two months later, in December, Iranian security forces took yet another prisoner – Matthew Trevithick, an American studying Persian in Tehran.

دو ماه بعد، در ماه دسامبر، نیروهای امنیتی ایران یک زندانی دیگر را دستگیر کردند - متیو ترویتیک، یک آمریکایی که در تهران مشغول تحصیل زبان فارسی بود.

💡 Jennie Trevithick was being flown from the Isles of Scilly to have her baby at the Royal Cornwall Hospital in Truro on 5 December.

جنی ترویتیک در تاریخ ۵ دسامبر از جزایر سیلی برای زایمان به بیمارستان رویال کورنوال در ترورو منتقل شد.

💡 “This is not just a chase for cold fusion,” says Matthew Trevithick, a research programme manager at Google in Mountain View, California.

متیو ترویتیک، مدیر برنامه تحقیقاتی گوگل در مانتین ویو، کالیفرنیا، می‌گوید: «این فقط تلاش برای همجوشی سرد نیست.»

💡 A plaque near the foundry marks where Trevithick tested a locomotive on rails.

پلاکی در نزدیکی کارخانه ریخته‌گری، محل آزمایش لوکوموتیو توسط ترویتیک روی ریل را نشان می‌دهد.

💡 She is the daughter of Amelia A. Newcomb of Hingham, Mass., and Paul B. Trevithick of Brookline, Mass. The bride’s mother works in Boston as the managing editor of the Christian Science Monitor.

او دختر آملیا ای. نیوکامب اهل هینگهام، ماساچوست و پاول بی. ترویتیک اهل بروکلین، ماساچوست است. مادر عروس در بوستون به عنوان سردبیر کریستین ساینس مانیتور کار می‌کند.

💡 Engineers credit Trevithick with daring to compress power into small frames.

مهندسان، ترویتیک را به خاطر جسارتش در فشرده‌سازی قدرت در قاب‌های کوچک تحسین می‌کنند.