Faraday

💡 A simple but effective way to stop auto bandits from purloining your key fob signal is to use a Faraday bag or pouch.

یک راه ساده اما مؤثر برای جلوگیری از سرقت سیگنال ریموت خودرو توسط سارقان خودرو، استفاده از کیف یا کیسه فارادی است.

💡 Over two centuries ago, physicist Michael Faraday described how electric current running through a coil of wire can create a magnetic field.

بیش از دو قرن پیش، فیزیکدان مایکل فارادی توضیح داد که چگونه جریان الکتریکی که از طریق یک سیم پیچ عبور می‌کند می‌تواند یک میدان مغناطیسی ایجاد کند.

💡 In the museum’s quiet gallery, a portrait of Faraday reminded students that disciplined curiosity can transform messy experiments into theories that illuminate entire industries.

در گالری آرام موزه، تصویری از فارادی به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که کنجکاوی منظم می‌تواند آزمایش‌های آشفته را به نظریه‌هایی تبدیل کند که کل صنایع را روشن می‌کنند.

💡 Our lab course opened with electrostatics, building intuition through field maps, Faraday cups, and charge measurements on everyday materials.

دوره آزمایشگاهی ما با الکترواستاتیک آغاز شد و از طریق نقشه‌های میدان، فنجان‌های فارادی و اندازه‌گیری بار روی مواد روزمره، به درک شهودی رسیدیم.

💡 The lecture traced Faraday from bookbinder’s apprentice to visionary scientist, emphasizing patience, systematic notebooks, and fearless tinkering with coils and magnets.

این سخنرانی، فارادی را از شاگرد صحافی تا دانشمندی آینده‌نگر دنبال کرد و بر صبر، دفترچه‌های یادداشت منظم و کار بی‌باکانه با سیم‌پیچ‌ها و آهنرباها تأکید داشت.

💡 For the Velcro-sealing bags, Chait cited the brand Faraday, which sells pouches that block cellular and WiFi signals.

چایت برای کیسه‌های چسبی، به برند فارادی اشاره کرد که کیسه‌هایی می‌فروشد که سیگنال‌های تلفن همراه و وای‌فای را مسدود می‌کنند.