tremendous

💡 The archive revealed a tremendous trove of letters no one had read.

این بایگانی، گنجینه‌ای عظیم از نامه‌هایی را آشکار کرد که هیچ‌کس آنها را نخوانده بود.

💡 The team made tremendous progress once the blockers were cleared.

تیم پس از دفع موانع، پیشرفت فوق‌العاده‌ای داشت.

💡 Ms Parker said her diagnosis had done "tremendous things" for her mental health, and she feels "the best I've ever been".

خانم پارکر گفت که تشخیص بیماری‌اش «اثرات فوق‌العاده‌ای» بر سلامت روانش داشته و او «در بهترین حالت خود تا به حال» احساس می‌کند.

💡 Unconsecrated space can still carry tremendous meaning for a community.

فضای نامقدس هنوز هم می‌تواند معنای عظیمی برای یک جامعه داشته باشد.

💡 Energy has had a tremendous five-year run, but investors have been cautious in 2025 as uncertainty swirls around policymakers.

انرژی پنج سال فوق‌العاده‌ای را پشت سر گذاشته است، اما سرمایه‌گذاران در سال ۲۰۲۵ محتاط بوده‌اند، زیرا عدم قطعیت پیرامون سیاست‌گذاران موج می‌زند.

💡 A tremendous wave rolled under the pier and lifted us like corks.

موج عظیمی از زیر اسکله غلتید و ما را مثل چوب پنبه بلند کرد.