Trebbia

💡 We picnicked near the Trebbia where autumn poplars burned gold.

ما نزدیک تربیا پیک‌نیک کردیم، جایی که صنوبرهای پاییزی مثل طلا می‌درخشیدند.

💡 Guides recount how the Battle of Trebbia altered Hannibal’s campaign.

راهنماها تعریف می‌کنند که چگونه نبرد تربیا، لشکرکشی هانیبال را تغییر داد.

💡 Val Trebbia is a quiet corner of Italy that Ernest Hemingway called “the most beautiful valley in the world”.

وال تربیا گوشه‌ای آرام از ایتالیا است که ارنست همینگوی آن را «زیباترین دره جهان» نامیده است.

💡 The Trebbia river meets the Po near Piacenza, which is a good base from which to explore the region.

رودخانه تربیا در نزدیکی پیاچنزا به رودخانه پو می‌ریزد که پایگاه خوبی برای گشت و گذار در منطقه است.

💡 The republics established by the French in Italy were overthrown, and the French army retreating from Naples was defeated by Suv�rov on the Trebbia.

جمهوری‌هایی که توسط فرانسوی‌ها در ایتالیا تأسیس شده بودند، سرنگون شدند و ارتش فرانسه که از ناپل عقب‌نشینی می‌کرد، در رودخانه تربیا از سووروف شکست خورد.