trapdoor

💡 The magician vanished through a trapdoor as confetti fell.

شعبده‌باز در حالی که کاغذهای رنگی روی سرش می‌ریختند، از دریچه‌ای ناپدید شد.

💡 Cryptography leans on a trapdoor function: easy one way, hard to invert.

رمزنگاری به یک تابع دریچه‌ای متکی است: یک طرفه آسان، معکوس کردن آن دشوار.

💡 A red work-light warns when any trapdoor is open backstage.

یک چراغ کار قرمز، باز بودن هر دریچه‌ای را در پشت صحنه هشدار می‌دهد.

💡 She knows the location of the hidden trapdoor that leads to the rafters of the arch above the nave.

او محل دریچه مخفی که به تیرهای طاق بالای شبستان منتهی می‌شود را می‌داند.

💡 Carpenters reinforced the trapdoor to carry scenery loads.

نجاران دریچه را تقویت کردند تا بارهای مناظر را تحمل کند.

💡 Writing a good monologue requires rhythm, subtext, and an exit that doesn’t feel like a trapdoor.

نوشتن یک مونولوگ خوب نیاز به ریتم، زیرمتن و خروجی دارد که مانند دریچه نباشد.