transubstantiation

💡 Her Catholic upbringing also made a deep impression, especially the mystical aspects of religion such as transubstantiation.

تربیت کاتولیکی او نیز تأثیر عمیقی بر او گذاشت، به خصوص جنبه‌های عرفانی دین مانند استحاله جوهری.

💡 Paintings of transubstantiation often glow with impossible light.

نقاشی‌های مربوط به استحاله جوهر اغلب با نوری باورنکردنی می‌درخشند.

💡 He is more drawn to an ethos of transubstantiation, in which things can become other things.

او بیشتر به سمت روحیه‌ی استحاله‌ی جوهری گرایش دارد، که در آن چیزها می‌توانند به چیزهای دیگری تبدیل شوند.

💡 Courses in theology treat transubstantiation alongside symbolism and sign.

دوره‌های الهیات، استحاله جوهری را در کنار نمادگرایی و نشانه بررسی می‌کنند.

💡 Ordained men can stand in persona Christi, allowing them, for example, the superpower of transubstantiation.

مردانِ منصوب‌شده می‌توانند در قالبِ مسیح ظاهر شوند، که به آنها اجازه می‌دهد، برای مثال، از قدرتِ فوق‌العاده‌یِ تبدیلِ جوهر (یا: دگردیسیِ جوهر) بهره‌مند شوند.

💡 Medieval philosophers debated transubstantiation with remarkable subtlety.

فیلسوفان قرون وسطی با ظرافت قابل توجهی به بحث در مورد استحاله جوهری پرداختند.