transnational

💡 The administration alleges that he was a member of a transnational Salvadorian gang MS-13, which he denies.

دولت ادعا می‌کند که او عضو یک باند فراملی السالوادوری به نام MS-13 بوده است، اتهامی که او آن را رد می‌کند.

💡 All this points to the inherent limitations of leaving it to individuals to stop industrial-level transnational fraud.

همه این موارد به محدودیت‌های ذاتیِ واگذاریِ مسئولیتِ جلوگیری از کلاهبرداری‌های فراملی در سطح صنعتی به افراد اشاره دارد.

💡 A transnational research team shared data across time zones.

یک تیم تحقیقاتی فراملی داده‌ها را در مناطق زمانی مختلف به اشتراک گذاشت.

💡 A panel discussed Falun Gong during a symposium on new religious movements, examining organizational structures, meditation practices, and transnational advocacy.

در سمپوزیومی در مورد جنبش‌های دینی نوظهور، هیئتی به بحث در مورد فالون گونگ پرداختند و ساختارهای سازمانی، شیوه‌های مدیتیشن و حمایت فراملی از آن را بررسی کردند.

💡 A museum revised panels about Lamaism, consulting monks and anthropologists, adding context about regional diversity, ritual music, and political history that shaped modern identities intertwined with transnational diasporas.

موزه‌ای با مشورت راهبان و انسان‌شناسان، پنل‌های مربوط به لامائیسم را اصلاح کرد و زمینه‌هایی را در مورد تنوع منطقه‌ای، موسیقی آیینی و تاریخ سیاسی که هویت‌های مدرنِ درهم‌تنیده با مهاجران فراملی را شکل داده است، اضافه نمود.

💡 But according to his lawyer, Landa-Rodriguez has no interest in prison politics or transnational criminal alliances.

اما به گفته وکیلش، لاندا-رودریگز هیچ علاقه‌ای به سیاست‌های زندان یا اتحادهای جنایی فراملی ندارد.