transhumanism

💡 Transhumanism was coined by the English biologist Julian Huxley in a 1951 lecture, and refined in his 1957 book New Bottles for New Wine.

اصطلاح ترابشریت توسط زیست‌شناس انگلیسی، جولیان هاکسلی، در یک سخنرانی در سال ۱۹۵۱ ابداع شد و در کتاب او در سال ۱۹۵۷ با عنوان «بطری‌های جدید برای شراب جدید» اصلاح گردید.

💡 Thiel has long been cagey and ambiguous about his beliefs—likely a strategic play for his career as an investor—but he has clearly been fascinated with transhumanism for a long time.

تیل مدت‌هاست که در مورد باورهایش محتاط و مبهم بوده است - احتمالاً یک بازی استراتژیک برای حرفه‌اش به عنوان یک سرمایه‌گذار - اما مشخصاً مدت‌هاست که مجذوب ترابشریت بوده است.

💡 Thiel has turned his considerable wealth toward transhumanism.

تیل ثروت قابل توجه خود را صرف ترابشریت کرده است.

💡 A seminar on transhumanism paired bioethics with labor economics.

سمیناری در مورد ترابشریت، اخلاق زیستی را با اقتصاد کار پیوند داد.

💡 Debates over transhumanism pit enhancement ideals against equity concerns.

بحث‌ها بر سر ترابشریت، آرمان‌های بهبود را در مقابل دغدغه‌های برابری قرار می‌دهد.

💡 In fiction, transhumanism often asks what remains essentially human.

در داستان، ترابشریت اغلب می‌پرسد چه چیزی اساساً انسانی باقی می‌ماند.