transgressor

💡 Law treats the first-time transgressor differently from repeat offenders.

قانون با متخلفی که برای اولین بار مرتکب جرم می‌شود، متفاوت از متخلفانی است که بارها مرتکب جرم شده‌اند.

💡 She mimicked the emotions she lacked to fit into a world where novels and films tended to depict sociopaths as violent and soulless transgressors treading the fringes.

او احساساتی را که فاقد آنها بود، تقلید می‌کرد تا در دنیایی جا بیفتد که در آن رمان‌ها و فیلم‌ها تمایل داشتند جامعه‌ستیزان را به عنوان متجاوزان خشن و بی‌روحی که در حاشیه قرار دارند، به تصویر بکشند.

💡 Unified as one transgressor, probably one among many.

متحد همچون یک متجاوز، احتمالاً یکی در میان بسیاری.

💡 The policy distinguishes a confused newcomer from a willful transgressor.

این سیاست، یک تازه‌وارد سردرگم را از یک متجاوز عمدی متمایز می‌کند.

💡 When Medina, with his camera in hand, encountered one, the unsuspecting transgressor was fully masked — and brandishing a thundering chainsaw.

وقتی مدینا، با دوربینش در دست، با یکی از آنها روبرو شد، آن متجاوز بی‌خبر کاملاً نقاب زده بود - و اره برقی غران خود را تکان می‌داد.

💡 As a transgressor, he owned the harm and asked how to repair it.

او به عنوان یک متجاوز، مسئولیت آسیب را بر عهده گرفت و پرسید که چگونه آن را جبران کند.