extralegal

🌐 فراقانونی

فرای‌قانون، خارج از قانون؛ اقدامی که در چهارچوب صریح قانون تعریف نشده یا تنظیم نشده است (نه لزوماً قانونی، نه لزوماً غیرقانونی، بلکه بیرون حوزه‌ی قانون).

صفت (adjective)

📌 فراتر از ولایت یا اقتدار قانون بودن.

جمله سازی با extralegal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Furthermore, unofficial or extralegal migration continued throughout the program and many of those deported to Mexico during the operation later returned to the U.S.

علاوه بر این، مهاجرت غیررسمی یا فراقانونی در طول برنامه ادامه یافت و بسیاری از کسانی که در طول این عملیات به مکزیک تبعید شدند، بعداً به ایالات متحده بازگشتند.

💡 Informal payments remain extralegal, distorting competition and eroding public trust faster than any scandalous headline can repair.

پرداخت‌های غیررسمی همچنان فراقانونی هستند، رقابت را مختل می‌کنند و اعتماد عمومی را سریع‌تر از آنچه هر تیتر رسوایی بتواند جبران کند، از بین می‌برند.

💡 Activists criticized extralegal intimidation tactics, demanding lawful, accountable processes that honor both safety and civil liberties.

فعالان از تاکتیک‌های ارعاب فراقانونی انتقاد کردند و خواستار فرآیندهای قانونی و پاسخگو شدند که هم به ایمنی و هم به آزادی‌های مدنی احترام بگذارد.

💡 In the case of Musk and the extralegal Department of Government Efficiency, Riedl said, the Trump administration is usurping its constitutional authority..

ریدل گفت، در مورد ماسک و وزارت فراقانونی بهره‌وری دولت، دولت ترامپ در حال غصب اختیارات قانونی خود است.

💡 The committee rejected extralegal arrangements, preferring formal agreements that withstand audits and leadership changes without reinventing procedures every quarter.

این کمیته ترتیبات فراقانونی را رد کرد و توافق‌های رسمی را ترجیح داد که در برابر ممیزی‌ها و تغییرات رهبری مقاومت کنند و نیازی به بازطراحی رویه‌ها در هر فصل نداشته باشند.

💡 All of this content spoke to a desire to revive a vengeful spirit, or extralegal justice, that characterized the online discourse around Mangione.

تمام این محتوا از تمایل به احیای روحیه انتقام‌جویی یا عدالت فراقانونی حکایت داشت که گفتمان آنلاین پیرامون مانجیون را شکل می‌داد.