transferral

💡 Asked whether he would “commit here today for a peaceful transferral of power after the November election,” Mr. Trump demurred, passing on a chance to call for a calm and orderly election process.

وقتی از آقای ترامپ پرسیده شد که آیا «امروز در اینجا متعهد به انتقال مسالمت‌آمیز قدرت پس از انتخابات نوامبر خواهد شد»، او تردید کرد و از فرصت درخواست برای یک روند انتخاباتی آرام و منظم صرف نظر کرد.

💡 “Will you commit to make sure there’s a peaceful transferral of power after the election?”

«آیا متعهد می‌شوید که از انتقال مسالمت‌آمیز قدرت پس از انتخابات اطمینان حاصل کنید؟»

💡 But Karem was dogged and asked him again: "Do you commit to making sure that there's a peaceful transferral of power?"

اما کرم سرسخت بود و دوباره از او پرسید: «آیا متعهد می‌شوید که از انتقال مسالمت‌آمیز قدرت اطمینان حاصل کنید؟»

💡 Equipment transferral between labs demands updated hazard sheets.

انتقال تجهیزات بین آزمایشگاه‌ها نیازمند به‌روزرسانی برگه‌های خطر است.

💡 The transferral of funds posted after the bank’s cutoff time.

انتقال وجه پس از زمان تعیین‌شده توسط بانک انجام شده است.

💡 We documented transferral procedures to satisfy auditors.

ما رویه‌های انتقال را برای جلب رضایت حسابرسان مستند کردیم.