Transalpine Gaul

💡 Coins from Transalpine Gaul depict provincial deities alongside imperial busts.

سکه‌های به‌دست‌آمده از ماورای آلپ، خدایان ایالتی را در کنار مجسمه‌های امپراتوری به تصویر می‌کشند.

💡 Book xi. treated of the wars in Spain and Transalpine Gaul, and contained criticisms and anecdotes of various public men.

کتاب یازدهم. به جنگ‌های اسپانیا و ماورای آلپ در گل می‌پردازد و شامل انتقادات و حکایاتی از رجال مختلف جامعه است.

💡 Under Roman rule, Transalpine Gaul became a strategic corridor to Hispania.

تحت حکومت روم، ماورای آلپ، گال به یک کریدور استراتژیک به هیسپانیا تبدیل شد.

💡 He shows that the reconciliation could not have taken place in the winter of 54-3, as Caesar was absent in Transalpine Gaul.

او نشان می‌دهد که این آشتی نمی‌توانسته در زمستان ۵۴-۵۳ اتفاق افتاده باشد، زیرا سزار در ماورای آلپ در گل غایب بود.

💡 Maps of Transalpine Gaul reveal road networks threading vineyards and forts.

نقشه‌های ماورای آلپ، شبکه‌های جاده‌ای را نشان می‌دهند که تاکستان‌ها و قلعه‌ها را در هم می‌پیچند.

💡 This done he set himself to training his new men, encamped in Transalpine Gaul, in readiness to meet the foe.

پس از انجام این کار، او خود را وقف آموزش مردان جدیدش کرد که در گل ماورای آلپ اردو زده بودند تا برای رویارویی با دشمن آماده باشند.