trans-fat

💡 Food labels must disclose trans fat even in tiny amounts.

برچسب‌های مواد غذایی باید حتی در مقادیر بسیار کم، چربی ترانس را نیز نشان دهند.

💡 Public health measures such as bans on trans-fat foods, as well as individual decisions to alter diet and exercise has also likely helped, Nissen said.

نیسن گفت، اقدامات بهداشت عمومی مانند ممنوعیت غذاهای چرب ترانس و همچنین تصمیمات فردی برای تغییر رژیم غذایی و ورزش نیز احتمالاً کمک کرده است.

💡 Of course, we would all wish that we had ignored the advice to replace saturated fat with trans-fat.

البته، همه ما آرزو می‌کنیم که ای کاش توصیه جایگزینی چربی اشباع شده با چربی ترانس را نادیده گرفته بودیم.

💡 Manufacturers reformulated snacks to cut trans fat without losing texture.

تولیدکنندگان، فرمول میان وعده‌ها را تغییر دادند تا چربی ترانس را بدون از دست دادن بافت، کاهش دهند.

💡 Many cities banned artificial trans fat in restaurants years ago.

سال‌ها پیش بسیاری از شهرها استفاده از چربی‌های ترانس مصنوعی را در رستوران‌ها ممنوع کردند.

💡 Public health measures such as bans on trans-fat foods, as well as individual decisions to alter diet and exercise has also likely helped, Nissen said.

نیسن گفت، اقدامات بهداشت عمومی مانند ممنوعیت غذاهای چرب ترانس و همچنین تصمیمات فردی برای تغییر رژیم غذایی و ورزش نیز احتمالاً کمک کرده است.