trans person

🌐 فرد تراجنسیتی

فرد ترنس؛ اصطلاح محترمانه و کلی برای کسی که هویت جنسیتی‌اش با جنس انتسابی هنگام تولد متفاوت است (زن ترنس، مرد ترنس، نان‌باینری ترنس و…).

اسم (noun)

📌 فردی که تراجنسیتی یا تراجنسیتی است.

جمله سازی با trans person

💡 Ironically, most of these cases did not involve a single trans person.

از قضا، در بیشتر این موارد حتی یک فرد ترنس هم دخیل نبود.

💡 Every trans person deserves dignity, privacy, and proper pronouns.

هر فرد ترنسی سزاوار عزت، حریم خصوصی و ضمایر مناسب است.

💡 A trans person shouldn’t have to educate coworkers about basic respect.

یک فرد ترنس نباید مجبور باشد همکارانش را در مورد احترام اولیه آموزش دهد.

💡 The hotline trains staff to support any trans person seeking guidance.

این خط تلفن، کارکنان را برای حمایت از هر فرد ترنسی که به دنبال راهنمایی است، آموزش می‌دهد.

💡 “First they try to say the shooter might be trans & WSJ amplifies that lie. Once that fell apart, they pivot to ‘he lived with a trans person.’

«اول سعی می‌کنند بگویند که تیرانداز ممکن است ترنس باشد و وال استریت ژورنال این دروغ را تقویت می‌کند. وقتی این ادعا درست از آب درآمد، به این سمت می‌روند که «او با یک فرد ترنس زندگی می‌کرده است».

💡 Authorities also said that Robinson was living with and in a romantic relationship with a trans person, drawing from a secondhand account from Robinson’s mother.

مقامات همچنین گفتند که رابینسون با یک فرد تراجنسیتی زندگی می‌کرد و با او رابطه عاشقانه داشت، که این موضوع از روایت دست دوم مادر رابینسون استخراج شده است.