train oil

💡 Her entire take was as yet only four barrels of train oil!!

کل برداشت او در آن زمان فقط چهار بشکه نفت قطار بود!!

💡 Cut into squares, it looks and tastes like scallops, with only a slight aroma of train oil.

اگر به صورت مربع برش داده شود، شبیه گوش‌ماهی به نظر می‌رسد و طعم آن شبیه گوش‌ماهی است، فقط کمی عطر روغن قطار دارد.

💡 In nineteenth-century lamps, train oil was prized despite its heavy smell.

در چراغ‌های قرن نوزدهم، روغن قطار با وجود بوی تندش، قیمتی گزاف داشت.

💡 Sailors once traded barrels of train oil for textiles and metal tools at Arctic ports.

ملوانان زمانی بشکه‌های نفت قطار را در بنادر قطب شمال با منسوجات و ابزارهای فلزی معامله می‌کردند.

💡 Only in the streets by the quays the smell of decayed wood, salt herrings, train oil, and "such like," prevailed.

فقط در خیابان‌های کنار اسکله بوی چوب پوسیده، شاه‌ماهی نمک‌سود، روغن قطار و «چیزهایی از این قبیل» به مشام می‌رسید.

💡 The museum label explained how train oil fueled whaling economies and illuminated coastal towns.

برچسب موزه توضیح می‌داد که چگونه نفت قطار، اقتصاد شکار نهنگ را رونق بخشیده و شهرهای ساحلی را روشن کرده است.