Trades Union Congress

💡 Paul Novak, general secretary of the Trades Union Congress, said the government was right to close this "loophole".

پاول نواک، دبیرکل کنگره اتحادیه‌های کارگری، گفت که دولت حق دارد این «راه گریز» را ببندد.

💡 But Roz Foyer, general secretary of the Scottish Trades Union Congress, said she did not agree with the Supreme Court's ruling, and questioned which facilities trans people should use.

اما رز فوئر، دبیرکل کنگره اتحادیه‌های کارگری اسکاتلند، گفت که با حکم دیوان عالی موافق نیست و در مورد اینکه افراد تراجنسیتی باید از چه امکاناتی استفاده کنند، ابراز تردید کرد.

💡 Paul Nowak, General Secretary of the Trades Union Congress described it as "a vital step forward".

پاول نواک، دبیرکل کنگره اتحادیه‌های کارگری، این را «گامی حیاتی به جلو» توصیف کرد.

💡 Speaking at the Scottish Trades Union Congress in Dundee, John Swinney said the band's alleged comments had "crossed a line" and were "beyond the pale".

جان سوینی در کنگره اتحادیه‌های کارگری اسکاتلند در داندی گفت که اظهارات ادعایی این گروه موسیقی «از خط قرمز عبور کرده» و «غیرقابل قبول» است.