trade up

🌐 معامله کردن

«به سطح بالاتر خریدن»؛ فروختن یا کنار گذاشتن کالای ارزان‌تر و خرید کالای گران‌تر/با کیفیت بالاتر (مثلاً trade up از خودروی کوچک به SUV).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (فعل، قید) فروختن یک خانه، ماشین و غیره کوچک یا نسبتاً ارزان و جایگزین کردن آن با یک خانه بزرگتر یا گران‌تر

جمله سازی با trade up

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Chargers liked Georgia receiver Ladd McConkey enough to trade up this spring and draft him near the top of the second round.

تیم چارجرز به اندازه کافی از لاد مک‌کانکی، دریافت‌کننده‌ی تیم جورجیا، خوشش آمد که در بهار امسال او را به خدمت بگیرند و در نزدیکی صدر راند دوم او را به خدمت بگیرند.

💡 The Panthers famously traded up with the Pittsburgh Steelers to select Johnson in the third round of the 2023 draft.

پنترز در دور سوم درفت ۲۰۲۳، برای انتخاب جانسون، با پیتسبورگ استیلرز معامله‌ی مالی انجام داد.

💡 Homeowners often trade up after a few years of equity gains.

صاحبان خانه اغلب پس از چند سال سود سهام، ملک خود را به فروش می‌رسانند.

💡 The franchise traded up to select Fultz, who struggled to stay healthy and productive in Philadelphia.

این تیم به فولتزِ منتخب واگذار شد، کسی که در فیلادلفیا برای حفظ سلامت و بهره‌وری تلاش می‌کرد.

💡 We plan to trade up our cameras before the festival season.

ما قصد داریم دوربین‌هایمان را قبل از فصل جشنواره‌ها عوض کنیم.

💡 Many gamers trade up parts piecemeal rather than buying a new rig.

بسیاری از گیمرها به جای خرید یک دستگاه جدید، قطعات را تکه تکه تعویض می‌کنند.