trade surplus

💡 A commodity boom pushed the trade surplus to a decade high.

رونق کالاها، مازاد تجاری را به بالاترین حد خود در یک دهه اخیر رساند.

💡 Lula described the meeting as an opportunity to "restore" friendly relations between "the two largest Western democracies" and reiterated that the US had a trade surplus with Brazil.

لولا این دیدار را فرصتی برای «احیای» روابط دوستانه بین «دو دموکراسی بزرگ غربی» توصیف کرد و بار دیگر تأکید کرد که ایالات متحده با برزیل مازاد تجاری دارد.

💡 The trade surplus shrank as households imported more electronics.

مازاد تجاری کاهش یافت زیرا خانوارها لوازم الکترونیکی بیشتری وارد کردند.

💡 And unlike other countries hit with new tariffs, the United States maintains a trade surplus with Haiti to the tune of nearly $600 million in 2024.

و برخلاف سایر کشورهایی که با تعرفه‌های جدید مواجه شده‌اند، ایالات متحده مازاد تجاری خود با هائیتی را در سال ۲۰۲۴ نزدیک به ۶۰۰ میلیون دلار حفظ می‌کند.

💡 A durable trade surplus can appreciate the currency over time.

مازاد تجاری پایدار می‌تواند به مرور زمان ارزش پول را افزایش دهد.

💡 We decided to trade surplus parts for design help on the prototype.

ما تصمیم گرفتیم قطعات اضافی را در ازای کمک در طراحی نمونه اولیه، معاوضه کنیم.