trade balance

💡 Policymakers watch the trade balance alongside employment trends.

سیاست‌گذاران در کنار روند اشتغال، تراز تجاری را نیز زیر نظر دارند.

💡 He also wants to restore America's trade balance with its foreign partners - reducing the gap that exists between how much the US imports from and exports to individual countries.

او همچنین می‌خواهد تراز تجاری آمریکا با شرکای خارجی‌اش را بهبود بخشد - و شکاف موجود بین میزان واردات و صادرات آمریکا به کشورهای مختلف را کاهش دهد.

💡 He is also set to introduce so-called reciprocal tariffs against individual countries based on their trade balance with the US.

او همچنین قرار است تعرفه‌های به اصطلاح متقابل را علیه کشورهای مختلف بر اساس تراز تجاری آنها با ایالات متحده اعمال کند.

💡 Currency moves can distort the trade balance in the short term.

نوسانات نرخ ارز می‌تواند در کوتاه‌مدت تراز تجاری را مختل کند.

💡 Hanoi also said it will lower tariffs on several US imports, including energy and cars, a move aimed at "improving trade balances".

هانوی همچنین اعلام کرد که تعرفه‌های چندین کالای وارداتی از آمریکا، از جمله انرژی و خودرو را کاهش خواهد داد، اقدامی که با هدف «بهبود تراز تجاری» انجام می‌شود.

💡 An energy boom shifted the trade balance from deficit toward surplus.

رونق انرژی، تراز تجاری را از کسری به مازاد تغییر داد.