tractive

💡 The design promised tractive performance without sacrificing ride comfort.

این طراحی، عملکرد کششی را بدون قربانی کردن راحتی سواری تضمین می‌کرد.

💡 With wet leaves on the rails, even a tractive motor controller can struggle.

با وجود برگ‌های خیس روی ریل‌ها، حتی یک کنترل‌کننده موتور کششی هم می‌تواند به مشکل بخورد.

💡 Of course, in those days, the power source also provided the tractive force needed to set and keep the vehicle in motion.

البته در آن روزها، منبع تغذیه، نیروی کششی لازم برای راه اندازی و حفظ حرکت وسیله نقلیه را نیز فراهم می کرد.

💡 Tires meant for EVs are engineered to withstand the additional weight, dynamic loading, and tractive demands of an EV, among other things.

لاستیک‌های مخصوص خودروهای برقی طوری مهندسی شده‌اند که بتوانند وزن اضافی، بارگذاری دینامیکی و کشش مورد نیاز برای یک خودروی برقی را در کنار موارد دیگر تحمل کنند.

💡 That material sets fibers into a resin, producing a comfortable surface that’s almost soft to the touch, and which remains tractive when wet.

این ماده، الیاف را در رزین قرار می‌دهد و سطحی نرم و راحت ایجاد می‌کند که در هنگام لمس تقریباً نرم است و در هنگام خیس شدن، خاصیت کششی خود را حفظ می‌کند.

💡 They chose a more tractive tire compound for shoulder-season gravel.

آنها برای شن و ماسه فصل شانه، یک ترکیب تایر با چسبندگی بیشتر انتخاب کردند.