tracking shot

💡 Filmmaker Parker Finn’s essentially standalone entry takes off at warp speed with an athletic tracking shot of a bloodbath.

فیلم مستقل پارکر فین، فیلمساز، با یک نمای متحرک و قدرتمند از یک حمام خون، با سرعتی سرسام‌آور آغاز می‌شود.

💡 The opening tracking shot glides through the market like a ghost.

نمای آغازین فیلم مثل یک روح در بازار می‌پیچد.

💡 The camerawork, by Willie Nel, uses horror-movie tropes to keep us on edge: stalkerish POVs framed by binoculars, eerie tracking shots that pad around like a spy.

فیلم‌برداری، اثر ویلی نل، از کلیشه‌های فیلم‌های ترسناک استفاده می‌کند تا ما را در حالت آماده‌باش نگه دارد: زاویه دیدهای تعقیب‌آمیز که با دوربین دوچشمی قاب گرفته شده‌اند، نماهای ردیابی وهم‌آوری که مانند یک جاسوس در اطراف پرسه می‌زنند.

💡 Through long tracking shots, Epure frequently captures Maria roaming passageways, with purpose but never entirely at home in her surroundings.

اپوره از طریق نماهای بلند متحرک، مرتباً ماریا را در حال پرسه زدن در راهروها به تصویر می‌کشد، با هدفی مشخص اما هرگز کاملاً در محیط اطرافش احساس راحتی نمی‌کند.

💡 We rehearsed the tracking shot until actors hit every mark.

ما نمای ترکینگ را آنقدر تمرین کردیم تا بازیگران به تمام نشانه‌ها رسیدند.

💡 A good tracking shot demands choreography, not just gear.

یک نمای ترکینگ خوب نه تنها به تجهیزات، بلکه به طراحی رقص نیز نیاز دارد.