toy with

🌐 اسباب بازی با

۱) سرسری/بازی‌وار به چیزی فکر کردن ۲) با احساسات کسی بازی کردن بدون جدیت ۳) چیزی را ریزریز دست‌زدن بدون تمرکز.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 خود را با چیزهای بی‌اهمیت سرگرم کردن، بی‌اهمیت جلوه دادن، مانند: او او را اذیت کرد، با او بازی کرد همانطور که گربه با موش بازی می‌کند. [اوایل دهه ۱۵۰۰]

📌 با بی‌خیالی یا بی‌تفاوتی برخورد کن، مثلاً اینکه دارم با ایده نوشتن یک رمان بازی می‌کنم. [اوایل دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با toy with

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In 2018, Mattel reintroduced the toy with updates to the tiny and mighty doll for a new generation.

در سال ۲۰۱۸، شرکت متل با به‌روزرسانی‌هایی برای این عروسک کوچک و قدرتمند، آن را برای نسل جدید دوباره معرفی کرد.

💡 They toyed with a sleek coffee table book with gorgeous photos of the house.

آنها با یک کتاب شیک و جذاب که عکس‌های زیبایی از خانه روی آن چاپ شده بود، بازی کردند.

💡 Russell—toying with the idea of quitting acting for good—jumped coasts.

راسل - که با ایده کنار گذاشتن همیشگی بازیگری دست و پنجه نرم می‌کرد - از هر فرصتی استفاده کرد.

💡 Investors toy with scenarios before placing a real bet.

سرمایه‌گذاران قبل از شرط‌بندی واقعی، با سناریوها بازی می‌کنند.

💡 The soon-to-be mom of five shared a few clips of Wells playing with a toy with a birthday hat on.

او که به زودی مادر پنج فرزند خواهد شد، چند کلیپ از ولز در حال بازی با اسباب‌بازی‌ای که کلاه تولد روی سرش بود، به اشتراک گذاشت.

💡 Don’t toy with deadlines; pick a plan and commit.

با ضرب‌الاجل‌ها بازی نکنید؛ یک برنامه انتخاب کنید و به آن متعهد شوید.