block out

🌐 مسدود کردن

۱) مسدود کردن نور/صدا/دید (پرده‌ای که نور را block out می‌کند)؛ ۲) در ذهن: «از یاد بردن» یا نخواستن به چیزی فکر کنی؛ ۳) طرح کلی چیزی را ریختن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برنامه‌ریزی یا توصیف (چیزی) به طور کلی

📌 جلوگیری از ورود یا بررسی (چیزی)

📌 چاپ عکس برای پوشاندن بخشی از (نگاتیو)، به طوری که نور از آن عبور نکند

جمله سازی با block out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Athletes learn to block out crowd noise, focusing on breath and footwork when pressure tries to steal attention.

ورزشکاران یاد می‌گیرند که وقتی فشار سعی می‌کند توجه را بدزدد، سر و صدای جمعیت را نادیده بگیرند و روی نفس و حرکات پا تمرکز کنند.

💡 Those stars create huge amounts of bright light that can block out nearby objects.

آن ستاره‌ها مقادیر عظیمی از نور درخشان ایجاد می‌کنند که می‌تواند مانع از دیدن اجرام نزدیک شود.

💡 A major ongoing effort is building safe-passage networks one, two and three blocks out from a campus.

یک تلاش عمده و مداوم، ساخت شبکه‌های عبور امن در فاصله یک، دو و سه بلوکی از محوطه دانشگاه است.

💡 We’ll block out bright storefront light with temporary film, testing the gallery’s ambience before permanent changes.

ما نور شدید ویترین مغازه را با فیلم موقت مسدود خواهیم کرد و قبل از تغییرات دائمی، فضای گالری را آزمایش خواهیم کرد.

💡 Let’s block out two hours for deep work, silence notifications, and finish the chapter without digital heckling.

بیایید دو ساعت را برای کار عمیق اختصاص دهیم، اعلان‌ها را بی‌صدا کنیم و فصل را بدون مزاحمت‌های دیجیتالی تمام کنیم.

💡 "But Sanchi had no idea because she has no social media presence. Her family too had been blocked out from this account. They became aware only once it went viral," she added.

او افزود: «اما سانچی هیچ اطلاعی نداشت زیرا هیچ حضوری در رسانه‌های اجتماعی ندارد. خانواده‌اش نیز از این حساب کاربری محروم شده بودند. آنها تنها زمانی از این موضوع مطلع شدند که این موضوع به سرعت پخش شد.»