tout ensemble

💡 The curator asked us to judge the installation tout ensemble.

متصدی نمایشگاه از ما خواست که چیدمان را به‌طور کلی قضاوت کنیم.

💡 A white band bound across the chin up to the lips suggests a broken jaw, and the tout ensemble of the various wrappings of the head a perennial toothache.

نوار سفیدی که از چانه تا لب‌ها بسته شده، نشان از شکستگی فک دارد و مجموعه‌ی پیچیدن‌های مختلف دور سر، دندان‌دردی همیشگی را تداعی می‌کند.

💡 A gallery ran round the walls to enable the visitors to view the upper pictures, and obtain a general view of the “saloon,” the tout ensemble of which was magnificent.

یک گالری دور دیوارها امتداد داشت تا بازدیدکنندگان بتوانند تصاویر بالایی را ببینند و نمای کلی از «سالن» را که مجموعه‌ی باشکوه آن خود نمایی می‌کرد، به دست آورند.

💡 Read the policy tout ensemble before arguing over a clause.

قبل از بحث در مورد یک بند، کل سیاست را به طور کامل بخوانید.

💡 Seen tout ensemble, the mismatched chairs looked intentional.

اگر کلی به آن نگاه کنیم، صندلی‌های نامتناسب عمدی به نظر می‌رسند.

💡 And that disturbance of the heart's action which Eulenburg and Guttmann consider an essential element is found in Cases 1, 2, 4 and 5; so that the tout ensemble presented by Case 4 is corroborated.

و آن اختلال در عملکرد قلب که اولنبرگ و گوتمن آن را عنصر اساسی می‌دانند، در موارد ۱، ۲، ۴ و ۵ یافت می‌شود؛ به طوری که مجموع موارد ارائه شده در مورد ۴ تأیید می‌شود.