Tourneur

💡 Critics rediscovered Tourneur when restorations gleamed.

منتقدان زمانی که آثار مرمت‌شده‌ی تورنور درخشش خاصی پیدا کردند، او را دوباره کشف کردند.

💡 Despite its corny premise, this Jacques Tourneur–Val Newton collaboration remains creepy and horrifying because of what it chose to leave off-screen.

با وجود پیش‌فرض‌های کلیشه‌ای و بی‌مزه، این همکاری ژاک تورنور و وال نیوتن به دلیل آنچه که ترجیح داده از تصویر پنهان بماند، همچنان چندش‌آور و ترسناک است.

💡 Films by Tourneur fold shadows into stories like smoke.

فیلم‌های تورنور سایه‌ها را مانند دود در داستان‌ها جای می‌دهند.

💡 When I was writing my dissertation, on Tourneur’s The Revenger’s Tragedy, I received the following letter from Francis.

وقتی داشتم پایان‌نامه‌ام را درباره «تراژدی انتقام‌جو» اثر تورنور می‌نوشتم، نامه زیر را از فرانسیس دریافت کردم.

💡 “Psycho” with “Cat People” Double bills pairs Hitchcock’s black-and-white 1960 terror tale starring Anthony Perkins and Janet Leigh with Jacques Tourneur’s 1942 fantasy drama starring Simone Simon.

«روانی» در کنار «آدم‌های گربه‌ای» این فیلم سیاه و سفید هیچکاک محصول ۱۹۶۰ با بازی آنتونی پرکینز و جنت لی را با درام فانتزی ژاک تورنور محصول ۱۹۴۲ با بازی سیمون سیمون ترکیب می‌کند.