touchline

💡 Kids chased warm-ups beside the touchline with scarves flying.

بچه‌ها در حالی که شال‌هایشان را در هوا تکان می‌دادند، کنار خط کنار زمین مشغول گرم کردن بودند.

💡 Coaches paced the touchline shouting patterns and praise.

مربیان در کنار زمین قدم می‌زدند و فریاد می‌زدند و تیم را تشویق می‌کردند.

💡 Glasner's animated touchline energy transmits itself to a team with class in all areas, and one fully deserving of its current lofty position in the table.

انرژی پرشور گلسنر در کنار زمین، خود را به تیمی با کلاس در تمام زمینه‌ها منتقل می‌کند، تیمی که کاملاً شایسته جایگاه رفیع فعلی‌اش در جدول است.

💡 A flapping flag along the touchline signaled offside.

تکان خوردن پرچم در امتداد خط کنار زمین، آفساید را نشان می‌داد.

💡 You could tell that as he challenged decisions and demanded more from his players, patrolling the touchline as he has always done.

این را می‌شد از وقتی فهمید که او تصمیمات را به چالش می‌کشید و از بازیکنانش انتظار بیشتری داشت، و مثل همیشه کنار زمین پرسه می‌زد.

💡 No wonder manager Mikel Arteta celebrated wildly on the touchline as his side moved within a couple of points of league leaders Liverpool.

جای تعجب نیست که میکل آرتتا، سرمربی تیم، وقتی تیمش به چند امتیازی لیورپول صدرنشین لیگ رسید، در کنار زمین به شدت جشن گرفت.