tother

💡 Wickliffe's translation of the Bible: Matthew xxiv, has: Two wymmen schulen be gryndynge in oo querne; oon schal be taken and the tother left.

ترجمه ویکلیف از کتاب مقدس: متی 24، چنین دارد: دو زن در یک خانه زندگی می‌کنند؛ یکی برداشته می‌شود و دیگری رها می‌شود.

💡 He took one path and I the tother, meeting at the ridge.

او یک مسیر را انتخاب کرد و من مسیر دیگر را، و در بالای تپه به هم رسیدیم.

💡 He hed one fault, an’ that wor just same as all tother Haworth celebrates, he wod talk oud fashund, an’ that willant due up at London. 

او یک ایراد داشت، و آن ایراد درست مثل تمام ایرادهای دیگری بود که هاورث می‌گیرد، او هم مثل بقیه حرف می‌زد، و آن ایراد هم در لندن بود.

💡 Mrs. Quinn—Ye know, I had a mad sort of a dream tother night.

خانم کوئین... می‌دونی، دیشب یه خواب عجیب و غریب دیدم.

💡 "Why!" retorted the interlocutor, tartly, "do you think I don't know tother from which?"

طرف صحبت با لحنی تند پرسید: «چرا! فکر می‌کنی من نمی‌دانم از کدام طرف؟»