Torbay

💡 Torbay Hospital, one of the oldest in the NHS dating back to the 1920s, and Leeds General Infirmary have both reported problems with sewage leaks and flooding too and are in the same position.

بیمارستان توربی، یکی از قدیمی‌ترین بیمارستان‌های NHS که قدمت آن به دهه ۱۹۲۰ برمی‌گردد، و بیمارستان عمومی لیدز نیز هر دو مشکلاتی در رابطه با نشت فاضلاب و سیل گزارش کرده‌اند و در وضعیت مشابهی قرار دارند.

💡 Seals bobbed near the harbor wall in Torbay at dusk.

هنگام غروب، فک‌ها در نزدیکی دیوار بندر در توربی بالا و پایین می‌رفتند.

💡 Area coroner, Alison Longhorn, said the cousins spent time together socialising at various places around Torbay but had not told any family members their plans for that weekend.

آلیسون لانگ‌هورن، پزشک قانونی منطقه، گفت که این پسرعموها در مکان‌های مختلف اطراف توربی با هم معاشرت می‌کردند، اما به هیچ یک از اعضای خانواده در مورد برنامه‌هایشان برای آن آخر هفته چیزی نگفته بودند.

💡 We watched storm light break over Torbay from a café window.

ما از پنجره یک کافه، نور طوفانی را که بر فراز توربی می‌تابید، تماشا کردیم.

💡 The competition also had a winner decided solely from the public – via the Sir David Amess Public Vote – which was six-year-old guide dog, Jennie, owned by Steve Darling, the Lib Dem MP for Torbay.

این مسابقه همچنین یک برنده داشت که منحصراً از طریق رأی عمومی سر دیوید ایمس انتخاب شد - که یک سگ راهنمای شش ساله به نام جنی بود که متعلق به استیو دارلینگ، نماینده مجلس لیبرال دموکرات از توربی، بود.

💡 The regatta in Torbay drew boats glittering with signals.

مسابقات قایق‌رانی در توربی، قایق‌هایی را به خود جلب کرد که با علامت‌هایشان می‌درخشیدند.