topsoil

🌐 خاک سطحی

خاکِ سطحی؛ لایه‌ی بالایی خاک (معمولاً ۵–۲۰ سانتی‌متر) که غنی از مواد آلی و برای رشد گیاه مهم است.

اسم (noun)

📌 قسمت حاصلخیز و بالایی خاک.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پوشاندن (زمین) با خاک سطحی.

جمله سازی با topsoil

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We tested topsoil for lead before planting greens.

ما قبل از کاشت سبزیجات، خاک سطحی را از نظر وجود سرب آزمایش کردیم.

💡 The "C horizon" matters when siting foundations; stability hides beneath prettier topsoil.

«افق C» هنگام قرار دادن فونداسیون اهمیت دارد؛ پایداری در زیر خاک سطحی زیباتر پنهان است.

💡 The storm’s runoff filled the culvert, carrying topsoil and apologies down the hill.

رواناب طوفان، نهر را پر کرد و خاک سطحی و عذرخواهی‌ها را به پایین تپه برد.

💡 The report quantified despoilment of topsoil using erosion pins and drone surveys.

این گزارش، میزان تخریب خاک سطحی را با استفاده از پین‌های فرسایش و بررسی‌های پهپادی اندازه‌گیری کرد.

💡 Ensuring soil is covered with a thick layer of mulch before winter helps to reduce erosion and drying winds that deplete soil nutrients by removing the fertile topsoil.

اطمینان از اینکه خاک قبل از زمستان با یک لایه ضخیم مالچ پوشانده شده است، به کاهش فرسایش و بادهای خشک کننده که با از بین بردن خاک سطحی حاصلخیز، مواد مغذی خاک را از بین می‌برند، کمک می‌کند.

💡 Compost rich topsoil turned the beds into sponges for rain.

خاک سطحی غنی از کمپوست، بسترها را به اسفنج‌هایی برای جذب باران تبدیل کرده بود.