topcoat

🌐 روکش

«روپوش / کت رو»؛ پالتوی نسبتاً سبک که روی لباس دیگر پوشیده می‌شود. «لایهٔ رویه»؛ آخرین لایهٔ رنگ یا لاک (مثلاً روی ناخن یا چوب).

اسم (noun)

📌 یک پالتوی سبک.

📌 لایه رنگی که آخرین بار روی سطح اعمال می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 اعمال کردن روکش روی (یک سطح).

جمله سازی با topcoat

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I looked down and saw that the hand belonged to the quiet man in the dark topcoat.

به پایین نگاه کردم و دیدم که دست متعلق به مرد آرامی با پالتوی تیره بود.

💡 For the ultimate glossy look, add a topcoat—then your rose-mocha nails are finished.

برای داشتن ظاهری براق و نهایی، یک لایه رویی اضافه کنید - و به این ترتیب ناخن‌های رز-موکای شما تکمیل می‌شوند.

💡 Finish with a topcoat, like OPI GelColor Intelli-Gel Super Gloss, to lock the polish and gems in place.

در نهایت، با یک لایه رویی، مانند OPI GelColor Intelli-Gel Super Gloss، لاک و نگین‌ها را در جای خود ثابت کنید.

💡 The manicurist sealed the color with a quick-dry topcoat for glassy shine.

مانیکوریست رنگ را با یک لایه رویی سریع خشک شونده برای درخشندگی شیشه‌ای تثبیت کرد.

💡 She shrugged into a camel topcoat that lifted the whole winter outfit.

او یک پالتوی شتری پوشید که تمام لباس زمستانی‌اش را برجسته می‌کرد.

💡 A clear topcoat can turn a decent paint job into a durable finish that shrugs off coffee spills.

یک لایه رویی شفاف می‌تواند یک رنگ‌آمیزی مناسب را به یک پوشش بادوام تبدیل کند که لکه‌های قهوه را به خود جذب نمی‌کند.