top whack

💡 The vintage dealer wanted top whack, citing the original knobs and untouched lacquer.

فروشنده‌ی اجناس قدیمی، با اشاره به دکمه‌های اصلی و لاک الکل دست نخورده، بهترین کیفیت را می‌خواست.

💡 He is on the top whack at Spurs but that is only £75,000 a week, if "only" is the correct word.

او در تاتنهام در اوج است، اما اگر «فقط» کلمه درست باشد، این فقط ۷۵۰۰۰ پوند در هفته است.

💡 Solar Scooters reckons that riders who ease off the thumb throttle for a more pedestrian 30 mph can expect in the region of 70 miles (112 km) per charge, a good deal less at top whack though.

شرکت Solar Scooters تخمین می‌زند که رانندگانی که برای سرعت بیشتر (۴۸ کیلومتر در ساعت) پدال گاز را کمتر فشار می‌دهند، می‌توانند انتظار پیمایش حدود ۱۱۲ کیلومتر در هر بار شارژ را داشته باشند، البته در حالت اوج مصرف، مسافت بسیار کمتری را طی می‌کنند.

💡 He said Bond would be classified in the "top whack" of problem drinkers and would be at high risk of liver damage, an early death and impotence.

او گفت باند در گروه «شدیدترین» مصرف‌کنندگان مشروبات الکلی طبقه‌بندی خواهد شد و در معرض خطر بالای آسیب کبدی، مرگ زودرس و ناتوانی جنسی قرار خواهد گرفت.

💡 She paid top whack for rush printing, but the flawless color match saved the campaign.

او برای چاپ فوری هزینه گزافی پرداخت کرد، اما هماهنگی بی‌نقص رنگ‌ها، کمپین را نجات داد.

💡 Concert resale prices hit top whack the week the band announced a final tour.

قیمت فروش مجدد کنسرت‌ها در هفته‌ای که گروه آخرین تور خود را اعلام کرد، به بالاترین حد خود رسید.