top up

💡 The server asked if we wanted to top up the carafe before last call.

پیشخدمت پرسید که آیا می‌خواهیم قبل از آخرین تماس، پارچ را پر کنیم یا نه.

💡 Gardeners often top up raised beds with compost each spring to keep soil depth and fertility consistent.

باغبانان اغلب هر بهار برای حفظ عمق و حاصلخیزی خاک، به باغچه‌های مرتفع کمپوست اضافه می‌کنند.

💡 Any cut in rates could particularly affect those who rely on the interest from their savings to top up their income.

هرگونه کاهش نرخ بهره می‌تواند به ویژه بر کسانی که برای افزایش درآمد خود به سود پس‌اندازهایشان متکی هستند، تأثیر بگذارد.

💡 On average these top up their earnings by more than a quarter.

به طور متوسط، این موارد درآمد آنها را بیش از یک چهارم افزایش می‌دهد.

💡 So there has been less moisture to top up our rivers, reservoirs and rocks below the ground.

بنابراین رطوبت کمتری برای پر کردن رودخانه‌ها، مخازن و سنگ‌های زیر زمین وجود داشته است.

💡 You can top up your transit card at any kiosk, and unused credit rolls over to next month.

می‌توانید کارت حمل و نقل عمومی خود را در هر کیوسکی شارژ کنید و اعتبار استفاده نشده به ماه بعد منتقل می‌شود.