remortgage

🌐 رهن مجدد

دوباره رهن گذاشتن؛ گرفتن وام جدید روی ملک (معمولاً برای پرداختِ وام قبلی یا گرفتن پول بیشتر) و جایگزین کردن رهن قبلی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گرفتن وام مسکن جدید یا متفاوت برای یک ملک

جمله سازی با remortgage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A broker suggested they remortgage to fund the extension rather than juggle two loans.

یک دلال پیشنهاد داد که برای تأمین مالی تمدید، به جای دو وام، وام مسکن مجدد بگیرند.

💡 She decided not to remortgage after running scenarios where optimism lost.

او پس از اجرای سناریوهایی که در آنها خوش‌بینی از بین رفت، تصمیم گرفت دیگر در رهن خانه نماند.

💡 Homeowners are struggling to sell or remortgage as some major lenders are rejecting properties with spray foam insulation, the BBC has found.

بی‌بی‌سی دریافته است که صاحبان خانه برای فروش یا رهن مجدد خانه‌هایشان با مشکل مواجه هستند، زیرا برخی از وام‌دهندگان بزرگ، املاک دارای عایق فوم پاششی را رد می‌کنند.

💡 "My mum said to me, if we have to remortgage the house to pay for the surgery, then that's what we have to do because you can't put a price on your life."

«مادرم به من گفت، اگر مجبور شویم برای پرداخت هزینه جراحی، خانه را دوباره رهن کنیم، این کاری است که باید انجام دهیم، چون نمی‌توان روی زندگی‌ات قیمت گذاشت.»

💡 She said her divorce proceedings have become drawn out and she is currently unable to remortgage as her husband's name is still on the title deeds of her house.

او گفت که مراحل طلاقش به درازا کشیده شده و در حال حاضر قادر به دریافت وام مسکن مجدد نیست، زیرا نام شوهرش هنوز روی سند خانه‌اش است.

💡 They chose to remortgage at a fixed rate, trading flexibility for predictable sleep.

آنها تصمیم گرفتند با نرخ ثابت وام مسکن بگیرند و انعطاف‌پذیری را با خواب قابل پیش‌بینی معاوضه کنند.

کهربا یعنی چه؟
کهربا یعنی چه؟
باری یعنی چه؟
باری یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز