Toonerville trolley

🌐 واگن برقی تونرویل

«ترامِ تونرویل»؛ تراموا/قطار شهری قراضه و کُند در یک کمیک‌استریپ قدیمی آمریکایی؛ اصطلاحاً برای هر ترام خیلی قدیمی و کند هم به‌صورت طنز به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 یک خط تراموا یا راه‌آهن فرسوده و از رده خارج.

جمله سازی با Toonerville trolley

💡 We called it the Toonerville Trolley.

ما آن را «چرخ دستی تونرویل» می‌نامیدیم.

💡 Historians use the Toonerville trolley to discuss early 20th-century urban expansion and humor.

مورخان از واگن برقی تونرویل برای بحث در مورد گسترش شهری و طنز اوایل قرن بیستم استفاده می‌کنند.

💡 We need another bridge over the Potomac, well north of the Beltway, not a Toonerville trolley.

ما به یک پل دیگر روی رودخانه پوتوماک، درست در شمال کمربندی، نیاز داریم، نه یک تراموا در تونرویل.

💡 The Toonerville trolley cartoons captured a rickety charm that modern transit rarely admits.

کارتون‌های ترامواهای تونرویل جذابیتی متزلزل را به تصویر می‌کشیدند که حمل و نقل مدرن به ندرت به آن اذعان می‌کند.

💡 The three foreign partners bear no risk and will be made whole when passenger revenue for this two-track “Toonerville Trolley” fails to materialize.

سه شریک خارجی هیچ ریسکی را متحمل نمی‌شوند و زمانی که درآمد حاصل از مسافران برای این «اتوبوس برقی تونرویل» دو خطه محقق نشود، به توافق خواهند رسید.